*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "setareye shargh - Elie" :مترجم
همراهيتون مي کنيم
نمي خواد انقدر چکم کني خودم ميام
صندلي عقب امن تره، جناب رئيس
باشه، اما با ماشين من ميريم
×قسمت هشتم×
... تيم حقوقي که باهامون همکاري مي کنيم
بله
فقط براي پيشگيري از درز نکردن اخبار به بيرونه پس نمي خواد نگران باشين قربان
!باشه
از لحظه اي که با هم آشنا شديم، هميشه سپاسگزارت بودم
فرشته عضله آقاي جان کيم، يونگ هو خان آقاي يونگ هو و آقاي مربي
کجايي؟
امشب دير ميام پس تنهايي ورزش کن
حتما، چشم آقاي مربي
باهات حرف دارم کارت تموم شد بهم زنگ بزن
کانگ جو اون هستم
بيا داخل
.. حتما
سلام، مدير مين بيونگ ووک از گروه گاهونگ هستم
ايشون مدير شعبه صنايع دارويي گاهونگ آقاي مدير عامل لي هستن
منو يه لحظه ببخشيد عذر مي خوام
من مثل مرد آهني فريبنده و مثل بتمن مرموز زندگي مي کنم
به خاطر اينکه يه شاهزاده و وارث بزرگ به دنيا اومدم
... بودن با کسي مثل من تنها تو يه اتاق
براي تو مثل اينه که خارج از فضا و دنيات هستي
کجا ميري؟
نمي دونم
معذرت مي خوام
... من
... من فکر مي کردم
آروم باش
نفس عميق بکش
آروم باش و عميق نفس بکش
... تو
!واقعا ... خارج از محدوده دنياي من بودي
مدير مين از همه عذر خواهي کن و بگو 10 دقيقه ديگه ميام
نفس بکش
اينجوري مي تونيم حرف بزنيم
چه حرفي؟
... خانم کانگ جو اون
اول که بهم دروغ گفتي بعدشم گولم زدي
حالام که بهم خيانت کردي
چيه؟ ... فکر کردي چون رئيس گاهونگي ممکنه ازت بترسم؟
معذرت مي خوام با يکي ديگه برين
بهت گفته بودم از اينکه گول بزنن متنفرم
چطور ... چطور تونستي اين کارو باهام کني؟
ببخش که بهت نگفته بودم
به اين فکر مي کردم که چطوري بهت بگم
اما ... مگه من بهت حلقه دادم؟
ازت خواستم باهام ازدواج کني؟
يا بهت گفتم اولين عشقمي؟
مگه من ميگم گفتي؟
پس چرا داري اينجوري برخورد مي کني؟
چطوري؟
چرا انقدر عصباني شدي؟
چرا از سالن فرار کردي؟
فرار؟
... درسته
من که کار اشتباهي نکردم پس چرا فرار کردم؟
من ... نمي خواستم بهت دروغ بگم
چه براي دوستي باشه چه رژيم بيا همونجور که بوديم ادامه اش بديم
... چون
فکر کنم بالاخره مزه شيريني زندگي رو چشيدم
نگفتن حقيقت هم خودش يه جور دروغ گفتنه
اگه طرفت فکر کنه احمق فرض شده يعني تو فريبش دادي
دوستي؟
نمي خوام با يه دروغگو دوست شم
همونطور که خودتم گفتي من ازت حلقه اي نگرفتم
هيچ وقتم ازم خواستگاري نکردي
زيادي گُنده اش کردم
بريم بقيه منتظرن
همينطور که توي گزارش مشاهده مي کنين
مشکلي براي انتقال سهام وجود نداره
تا وقتي که مدير هاي ديگه نخوان سهامشون رو جا به جا کنن
مشکل خاصي براي رئيس لي بوجود نمياد
و اينکه شما سهام هاي زيادي از شرکت هاي تابعتون دارين پس از نظر سندي مشکلي وجود نداره
صريح بخوام بگم، تا زماني که سهام داراي ديگه نخوان قدرتتون رو محدود کنن
يا با هم يکي نشن همه چيز بدون مشکل و درست پيش ميره
ما و تيم حقوقيمون تا آخرش باهاتون همکاري مي کنيم
پس شما فقط بايد مدارک مربوطه رو آماده کنين
... در مورد پنهاني بودن مسئله
بله، در جريان هستيم
به خاطر رئيس کيم يونگ هو ئه
براي امروز ... ديگه کافيه
ما ناهار ساده اي براتون تدارک ديديم تشريف بيارين
من ... بايد برم خونه
ميشه به جاي من بهشون بگي؟
چرا خودت بهشون نمي گي؟
انگاري شماها خوب هموديگه رو مي شناسين
بيا حرف بزنيم
همراهيتون مي کنيم جناب رئيس
عذر مي خوام من ... يه قرار قبلي دارم، بايد برم
اما ... مگه من بهت حلقه دادم؟ ازت خواستم باهام ازدواج کني؟
يا بهت گفتم اولين عشقمي؟
باهات حرف دارم کارت تموم شد بهم زنگ بزن
×وون اُک بون خوشگله×
بله؟
نرسيدي؟
من حتي بهت نگفتم راه افتادم يا نه چطور ممکنه رسيده باشم؟
دارم ميام
باشه
پس ... بعدا مي بينمتون
از آشنايي تون خوسند شدم جناب رئيس لي
خدانگهدار
دنبالم نياين کار شخصي دارم
باشه؟
×الهه دگو×
... مشترک مورد نظر پاسخگو نمي باشد
داداش! جون سونگ همين الان گريمش تموم شد
خيلي باحال شده
خانومي؟ ... يه لحظه
جون سونگ خانومي بهت زنگ زده؟
آهان، گفت امروز ميره شهرشون
!آهان، شهرشون
آره، رفته شهرشون
باشه، موفق باشين
دردسرم درست نکنين
باشه
فقط از اينکه گولم زدي ناراحتم
!حتي اگه جان کيم بي نظير باشي
اول که بهم دروغ گفتي بعدشم گولم زدي
حالام که بهم خيانت کردي
بهت گفته بودم از اينکه گول بزنن متنفرم
چطور ... چطور تونستي اين کارو باهام کني؟
... پس تو ... واقعا !خارج از محدوده دنياي من بودي
دارم مجازات ميشم
بدهکار شدم اما هرچقدر بخوام مي تونم جوجه بخورم
!مامان! مهمون ويژه ت اومده
نوش جونتون
ببخشيد! ميشه يه جوجه سرخ شده و يه کبابي بهمون بدين؟
!حتما
يه سرخ شده و يه کبابي
!يه سرخ شده و يه کبابي
کانگ جه هيوک
بدون من مي خواستي چکار کني؟
نمي دونستم اوضاع انقدر خوب ميشه !مشتري زيادي داشتيم
برو
!دو تا سرخ کرده
خوبه، يکي ديگه
صبر کنين
اينجوري بهتره
!خوبه
!بپرين
!يه دفعه ديگه !يک، دو، سه
!خوبه! خوب شد
!خوبه، عاليه
!دستاتون رو بگيرين
!خوبه، خيلي عاليه
!اينجوري عاليه
!جي وونگ بهت امضا ميدم
فقط 5 ديقه
نه ممنون، ترجيح ميدم امضاي سونگ يي جين رو داشته باشم
باشه
!باشه، قبوله
!هوي، هوي، هــوي
مي خواي باهام شام بخوري يا ببوسيم؟
!جان؟
مي خواي باهام شام بخوري يا باهام زندگي کني؟
صبر کن هنوز حرفم تموم نشده
... مي خواي باهام شام بخوري يا
باهام دوست شي؟
از جونت سير شدي؟
ديالوگش "باهام دوست شو" نيست از جونت سير شدي؟" يه"
ببخشيد، عذر مي خوام بيا بيرون
!صبر کن- !بيا بيرون-
!هنوز جوابشو نشنيدم! آقاير مار
مي خواي باهم شام بخوريم؟ هان؟
هي ... مي خواي مُردنمو ببيني؟- !لطفا! همين يبار-
!بدو- !خواهش مي کنم-
!ببخشيد
خانومي گوشيشو بر نميداره
!بريم
Oh, Joo Eun! !جو اون
!سلام
شوهرت کو؟
!هنوز ازدواج نکرده
واقعا؟ پس جشنتون کِيه؟
اين ترديدت برا چيه؟
خب جو اونم وکيله !و داماد آينده م هم رئيس گاهونگه
ممکنه بعد ازدواجشون سرشون شلوغ باشه بجنب زودتر ازدواج کن
اون تا ابد منتظرت نمي مونه
... اينطور نيست
جو اون .. ديگه برو خونه بايد خسته باشي، نه؟
!اون بي! جو اون داره ميره
!پس ... خوش بگذره بهتون
!باشه، برو- !خدافظ-
شنيدم وقتي بارداري بايد مراقبتاي زيادي کني
بله، ممنون که به فکرمي
!اگه جه هيوک اذيتت کرد، به خودم بگو
!حتما
... راستي
... شنيدم رژيم گرفتي
برام هديه عالي اي گرفتي
نه ... اين براي هديه خوب نيست
مسئوليت جه هيوک رو تا آخر عمرت قبول کن
اين بهترين هديه ايه که مي توني بهم بدي
به کارت برس
!مامان من رفتم
بابايي ببخش، فراموش کرده بودم امروز تولدته
سوپ رو گرم کن و بخور رژيم يا هرچي، تو خونه بايد غذاي درست حسابي بخوري
×جي وونگ×
خانومي کجايي؟ خانومي امشب نمياي خونه؟
خانومي! خانومي؟ خانومي؟
باهات حرف دارم کارت تموم شد بهم زنگ بزن
يک تماس از دست رفته از آقاي مربي
فقط يبار زنگ زده؟
!از اين همه توجه ذوق مرگ شدم
×لي هيون وو×
يه ظرف از کيمچي مامانت برام بيار
چطور مي تونه حتي زنگم نزنه؟
!نامرد
من چه مرگم شده؟
!دوباره دارم به بلوغ ميرسم؟
!دارم يائسه ميشم؟
!بايد عقلمو از دست داده باشم
×پيام جديد از آقاي مربي×
چون الهه دگو بودي پس بايد تو دگو باشي
بيا بيرون
از سرما متنفرم
... يا خدا
حالا چيکار کنم؟ چکار کنم؟ چکار کنم؟
!سوئيچم
... ببخشيد ممنون
کجا ميرين؟
پل آيانگ
من اين همه راه از سئول تا اينجا اومدم
فکر کنم حداقل بتوني بياي نزديکتر
انگار چربياي شکم هم يه وقتايي خوبه
چقدر گرمي
از سرما بيشتر از هرچي ديگه متنفرم
عينکتو نذاشتي
آرايش کردي؟
انتظار داشتي کاري کنم؟
چشمام ضعيف نيست
مدرسه اي که بودم دلم مي خواست قيافه خر خونا رو داشته باشم بعدش ديگه برام عادت شد
پس مي توني خوب ببيني
من از اون دخترا نيستم که راحت بتوني بدستشون بياري
يه ذره هستي
!بلــه؟
خب .. من بلد نيستم خيلي فلسفه چيني کنم
پس با اينکه گفتنش سخته اما ميرم سر اصل مطلب
من ... تو بچگي خيلي مريض بودم
براي همين خاطره هاي کمي از راه رفتن دوييدن يا بازي کردن دارم
و وقتي مريض بودم مادرم فوت کرد
حتي نمي تونستم به يادواره مامانم تعظيم کنم براي همين قايم شدم
از بابام مي ترسيدم و براي مادربزرگم دلم مي سوخت
خيلي بچه، ضعيف و هميشه تو خطر بودم
خانواده اي که من شاهزاده و وارثشون بودم خوشحال و گرم و صميمي نبودن
تا جايي که تونستم ازشون دوري کردم اما آخرش اينجوري مجبور شدم برگردم
من در برابر آدماي ضعيف نقطه ضعف دارم
اما ... بيشتر از اونا، روي کسايي که تو خطرن حساسم روي کسايي که خطر باشن بيشتر حساسم
اينطور نبود که نخوام بهت بگم
نمي تونستم بگم
پس اين دفعه رو از سر تقصيرم بگذر
باشه؟
الان ديگه مريض نيستي؟
الان حالت خوبه؟
بهم گفتن خوب شدم
چطوره؟ اينجوري تنبيه کردنم کافيه؟
حالا خوبت شد
!هوي
بيا بريم، بدو
اگه دوباره با کسي دوست شم احتمالا اين دفعه ديگه ...نابود بشم
چرا اين قيافه رو به خودت گرفتي؟
چه؟ نکنه مي خواي با وجود همه اتفاقات بينمون بهت پيشنهاد بدم؟
با همه کارايي که کرديم خيلي عجيبه که بخوايم همه چيو از اول شروع کنيم
دلم مي خواد همراهت بيام تا خونه اما مي ترسم مادرت شوکه بشه
تو راه مواظب خودت باش
اگه خسته شدي، بزن کنار استراحت کن
برو تو
برداشت اشتباه نکن و گوش بده چي ميگم
از رو چيزي اين رو نميگم فقط نگرانتم
مي خواي فقط دست همو بگيريم و کنار هم بخوابيم؟
!جون سونگ! جون سونگ
چيه؟
يونگ هو گفت امشب نمياد خونه
چي؟ اتفاقي افتاده؟
... نه، نه، ببين
بچه ها امشب نمي تونم بيام خونه نگران نباشينو بخوابين
"امشب نمي تونم بيام خونه"
گرفتي منظورمو؟
هي، فايده قهرمان ملي بودنت چيه وقتي انقدر مشنگ ميزني؟
چي ميگي برا خودت؟
!واقعا که خنگي
... ببند ديگه! آخه چرا
جون سونگ ... ما ... يک ساله نتونستيم راميان بخوريم
... توي شکمو
هرکاريم کنيم وقتي يونگ هو خونه باشه نمي تونيم راميان بخوريم
... حالا که نمياد
موافقي؟
!ميرم درست کنم! يوهـــو
واي، خيلي ازتون عذر مي خوام
ميگن رانندگي کردن با خواب آلودگي ... خطرناک تر از مست رانندگي کردنه، برا همين
فکر مي کنم اين کار برام خطرناک تره
واقعا نگران من بودي؟؟
فقط يه کمي چشماتو ببند
برا همين مادرتو فرستادي بره خونه داداش کوچيکت؟؟
...اوه
مي بينم که امروز بحث ورزش کردن رو پيش نميکشي
فکر ميکني چرا بهت گفتم اون همه راه رو بياي ديدن من؟؟
...تو، نکنه
راه رفتن بهترين تمرين براي تعديل لگن خاصره است
ما هنوز انگار بايد رو راه رفتنت کار کنيم
اوه خداي من...چطور ممکنه يه آدم اينقدر وسواس فکري داشته باشه؟؟
بدن کانگ جو اون مال منه
ميتونم هر کاري ميخوام بکنم
سمت رياست گاهونگ رو...واقعا مجبوري قبول کني؟؟
چرا؟؟ فکر ميکني حالا که يه شاهزاده واقعي افسونگر رو
ديدي سخت و پر دردسر ميشه؟؟
اوه، اگه اينطوري بگي
منم ژنده پوش داستاناي ثروتمندا و شاهزاده سوار بر اسب سفيد ميشم
ماشين سفيدمو ديدي، نه؟؟
فقط...انگار دلت به اين کار رضا نيست
اگه ميخواستي اين کارو بکني ميتونستي به ميل خودت برگردي
انگار ترجيحم ميدي از بدنت به جاي مغزت استفاده کني
راستش اعتماد به نفس بيشتري در استفاده از بدنم به جاي مغزم دارم
ميتونم همين الان نشونت بدم
اوه، داري چي ميگي؟؟
فهميدم، داري بهم ميگي از پشت بغلت کنم، ها؟؟
اوکي- اوه-
جرزني که وقتي من هنوز اماده نيستم به زور خودتو چسبوندي
اييييييييييي، قبلا تو هواپيما هم ديدم که آماده نبودي
اون گِن...اوووووووووووه
گفتم کُرست ، کُرست
مريض نشو
برا من، سالم بودن زيباترين چيزه
براي من، سالم بودن سکسي ترين چيزه
آه، خيلي خوبه ميتونم از اين پشت استفاده کنم
اندازه مال خودم بزرگه
چراغ خاموش نکن
اگه اين کارو بکني، ممکنه يه شب عشقولانه بشه
ميتونه تو يه همچين وقتايي بگيره بخوابه، هان؟؟
ايشون مدير شعبه صنايع دارويي گاهونگ آقاي مدير عامل لي هستن
تو که گفتي نمي خواي سوار ماشين زمان بشي
پس چرا خودت سوار هستي؟؟
...تماس شما منتقل مي شود
×ايم وو شيک×
...تماس شما منتقل مي شود
چطور ممکنه اين کارو با من بکني؟؟
حالا که اينطوري متفاوت به نظر ميام
...من اين
...من حالا ديگه متفاوت ديده ميشم
پس نبايد اين کارو با من بکني
...همه چيزايي که زناي خوشگل داشتن
همش مال من بايد باشه
همشو حالا دارم
چرا؟؟
چطور هيچي تغيير نکرده؟؟
چطوري؟؟
منظورت چيه که جان کيم ممکنه يکي از اعضاي خونواده گاهونگ باشه؟؟
تو آمريکا يه خبرنگاري دنبالش بود
دفعه آخري که رفتم آمريکا رفتم ديدنش
خونه اي که جان کيم توش زندگي مي کرده مال چند تا کره ايه
خب منم شروع کردم به کند و کاو
اسم مالک لي هونگ ايم بود
اسمه به نظر آشنائه، نه؟؟
خانوم لي هونگ ايم يکي از روساي گاهونگ؟
بعلاوه، جان کيم ديگه اونجا زندگي ميکنه
اما هنوزم مالک خونه لي هونگ ايمه
اين معني رو نميده که اون يکي از اعضاي خونواده اشه؟؟
اگه اون مالک رئيس لي گاهونگ باشه
جان کيم قطعا يه ارتباطي با خونواده گاهونگ داره
تهيه کننده گو، ديگه به کي اين قضيه رو گفتي؟؟
من حالا يه مديرمااا
ميتوني هنوز فاشش نکني؟؟
ستاره ايم، اگه من اين قضيه رو فاش کنم، محشر ميشه
ميدوني کره خر
ممکنه بتوتم اطلاعات راست به دست بيارم، نه فقط يه مشت شک و شبهه
چي؟؟- ...و-
به هيون وو يا جو اونم درباره اين قضيه هيچي نگو
×اوه سو جين×
....تماس شما منتقل مي شود
بعلاوه ديگه جان کيم اونجا زندگي نمي کنه
اما مالک خونه هنوزم لي هونگ ايمه
اين معني رو نميده که اون يکي از اعضاي خونواده اشه؟؟
کيم يونگ هو ممکنه جان کيم باشه؟؟
بفرما، يالا بگو
گفتيد اين زندگي خصوصيتون بوده
ماشين رو شروع ميکنم- متشکرم، مدير مين-
دير رسيدم
مدير عامل چويي کجاست؟؟
به نظر مدير مين سرمايه مخفيشو پيدا کرده
ديروز باهام تماس گرفت تا بهم خبر استعفاشو بده
...پس
کيم سونگ چول مدير عامل جديد ميشه
و کيم يونگ هو مدير جديد ميشه
يونگ جون و منم بيگانه ميشيم
هنوز هيچي درباره کيم يونگ هو نفهميدي؟؟
ممکنه اسم جان کيم رو شنيده باشيد
اون يه مربي مشهور خصوصي تو آمريکاست
يه رسوايي اخلاقي با انا سو داشته- درسته، و؟؟ خب؟؟-
اون چي؟
اگه کيم يونگ هو بشه جان کيم چه اتفاقي ممکنه بيافته؟؟
چي؟؟ چي گفتي؟؟
اگه حقيقت باشه چي؟؟
اين قضيه با سهامدارايي که برا سنت و افتخار
گاهونگ ارزش قائلن خوب پيش نخواهد رفت
ستاره ايم
ممکنه واقعيت باشه؟؟
تا جشن سالگرد 61 سالگي
خيلي سريع پي قضيه رو ميگيرم
جون سونگ، وزنت چقدره؟؟
تقريبا دارم بهش مي رسم
اين همه گذشته چطور هنوز ساعت 5هستش؟؟
اوه، چرا من اينقدر حس بي حوصلگي دارم؟؟
اگه از خودت خيلي کار بکشي آخرش از پا در مياي
آخر هفته رو به خودت مرخصي بده
انگار داريم خيلي خوشگذروني مي کنيم
...روز کانگ جو اون
موافقم- اوه، خانومي کي بر مي گرده؟-
من خيلي خسته ام
من خونه ام
چيکار مي کردين؟؟
برگشتي- هي-
خيلي دلم برات تنگ شده بود
قضيه اين خوش آمدگويي گرم چيه؟؟
بيا درباره اتفاقي که ديروز افتاد بعدا حرف بزنيم
خيلي خجالت آوره
وقتي با اوناييم، بايد ساکت باشيم
جي وونگ، خانوميت يه حرفي برا گفتن داره
چيه عزيز دلم؟؟ بگو
اوه، فيلمبرداري جون سونگ چطور پيش رفت؟؟
اوه؟؟جانگ يي جين واقعا محوش شده
ميگه، "بيا باهام شام بخور" و يا هم "منو ببوس"
جي وونگ- "بيا با هم بريم شام"-
"ميخواي باهام بخوابي؟؟"- گفتم خفه خون بگير-
قبلا يه جايي اينو شنيدم
وقتي پاي مردا وسط مياد جانگ يي جين خيلي وسواس به خرج ميده، ها؟
ميتونين اونا رو تو يخچال بزارين، لطفا؟؟
بله، قربان- يه دقه، اول من دستم بهش برسه-
بيا اينجا بينم!! بيا اينجا
بعدا مي بينمت
ميرم يه کم استراحت کنم
حالا حالت خوبه؟؟
بهم گفتن خوب شدم
داروته، الهه دگو خجالتي
کانگ جو اون، وقت تمرينه
وقت چي؟؟
اميدوار بودم آخر هفته ها خودت تنهايي ورزش کني
نميخوايم بريم بيرون، آقاي يونگ هو؟؟
اون يه مسئله شخصيه و با اينم از زمين تا آسمون فرق داره
و اينجا و اونجا منو آقاي مربي صدا بزن، اوکي؟
وااااي، جدا که، دو شخصيتي اي چيزي داري؟؟
...بايد زودتر سلامت بشي و
من برنامه دارم تا حدي که ممکنه از شيريني هاي زندگي لذت ببرم
...متوجه ام چي داري ميگي، اما
من از کم کاري تيروئيد دارم رنج مي برم
ما هممون از انواع بيماري رنج ميبريم
چه باهاش متولد شده باشيم ...چه هم يه جورايي بهش مبتلا شده باشيم
من باهاش مشکلي ندارم
اما من نگرانم اين محدوده هستم
نگران نباش، همش تحت کنترل اين مربيه
بله، آقاي مربي
واقعا که، من خيلي وزن کم کردم
هدفمون قوي کردن ماهيچه هاته نه کم کردن وزنت
اينطوري، ميتونه خيالت از کم کاري تيروئيد يا بيماري هاي بزرگسالي راحت باشه
صبر کن
پس منم قراره عضلاني بشم؟؟
اگه اين اتفاق مي افتاد که خيلي خوشگل و سکسي بود
اما برا زنا راحت نيست اينطوري عضله به دست بيارن
پاهات رو به روي هم بشين
پاهاتو کنار هم بزار
پشتتو راست کن
اين يه تمرين کششي ساده برا لگن خاصره اته
نفس بده بيرون
آاااااااااااااااه، درد داره
خودت بايد اين درست کني
اگه لگنت پيچ بخوره تعادلت از بين ميره
به اين طرف و اونطرف اين کارو بکن
وقتي فرصت داري خوبه اين کارو بکني، فراموش نکن
پشتت راست کن
داره بهتر ميشه، درسته؟؟
پشتت راست کن
تسليم نشو
امروز صبح خوبي داشتم
اگه پاهاتو اينطوري بزاري رو هم
لگنت پيچ ميخوره و برا جريان خونت خوب نيست
پاهاتم ممکنه بگيره
داري طرفدار سلامتي ميشي، وکيل کانگ
مدير کيم يونگ هو از گاهونگ رو ميشناسي، نه؟؟
...ميدوني تو هتل چند وقت پيش
گفتش، "بهت گفت، فاصله بگير"؟؟
آااااااااااه، وقتي تو و دوست پسر سابقم تو هتل لو رفتين؟
تا وقتي تصميم داريم براي گاهونگ کار کنيم
اگه رابطه اي با مشتريمون داري
فکر کنم به عنوان مافوقت حق دارم ازش مطلع باشم
به نظر اگه بخوام مسائل خصوصيمو گزارش بدم، تجاوز به حقوقم باشه
خانوم- مسائل خصوصي؟-
اگه اون مدير گاهونگه
پس اساسا صاحب گاهونگ ميشه
داري از مسائل خصوصيت با يه همچين مردي حرف ميزني؟
جالبه
اين يه جور طرز تفکر روحيه؟؟
يا راهي که تو خيالته انتقام بگيري؟؟
انتقام؟
به نظر اين قدر وقت بيخودي دارم؟؟
اميدوارم تو زندگيت خوشبخت بشن معاون رئيس
منم تصميم دارم تا جايي که ميتونم از زندگيم در نهايت صحت و سلامتي لذت ببرم
براي توافق رضايت گرفتي؟؟
چرا من بايد بگيرمش؟
کار خودته، تو فرستادن دارو که کارت خيلي خوبه
نمي خواد توافق کنه
موندم چي تو گوشش خوندي
چيزي تو گوشش نخوندم مشاوره بوده
من سخت درس حقوق خوندم ممکنه بتونم ازش استفاده خوبي بکنم
پس کارتون تمومه؟
...خب، يه کم پيش صبح خوبي داشتم
ما آماده ايم، مدير کيم- منم تو راهم-
لطفا بيايد داخل
مدير جديد آقاي کيم يونگ هو اينجا هستن تا خودشون رو معرفي کنن
من کيم يونگ هو هستم از ملاقات همتون خوشحالم
در مقايسه با عکساي جان کيم
فکر کنم، خيلي متفاوت به نظر مياد
خداي من
خواهرزاده ام واقعا بزرگ شده
از ملاقاتتون خوشبختم، مدير چويي
من تنها کسيم وقتي بچه بوده ديدمش، آره؟
به هر حال، بياين با همديگه کار کنيم
من مدير عمومي ايم وو شيک هستم
لطفا هواي منو داشته باشيد- شما هم لطفا هواي منو داشته باشيد-
پس شما رو تو همه جشنا مي بينم
به خاطر شما سخت تلاش مي کنم ...وکيل کانگ جو اون هستم
جون سونگ؟
بعد کار وقت داري؟؟
اوه آره، اينو تموم کنم کارم تموم ميشه
باشه، خدافظ
بايد نوشيدني بگيريم؟؟
...دارم برا مبارزه اماده ميشم
آه، درسته، درسته، متاسفم
فکر ميکردم تو حالت هوشياري ...سخته حرف بزني
اينجوري نيست ...اما آسونم نيست
ميخواي کمکت کنم مادرتو پيدا کني؟؟
...پيداش کردم، اما
نمي خواد منو ببينه
هيچ کاري از دستم بر نمياد
...اما، به نظر تو دردسر افتاده
نمي دونم راهي هست که بتونم کمکش کنم يا نه
تو کره تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
چرا يونگ هو نه؟؟- نميخوام بدونه-
آخه بيشتر نااميد ميشه
راستي، بفرما
نگاه ميکنم ببينم ميتونم چيکار کنم
شرمنده زحمتت ميدم
دستمزدت چي؟- آه، واقعا که-
اين حرف رو نزن
تو بيشتر از اينا در حق من کار کردي
ممنون که بهم فرصت دادي جبرانش کنم
اين چيزي نيست که تو توش تخصص داشته باشي، نه؟؟
متاسفانه نيست
اگه کاري بود که ميتونستم انجا بدم، خوب نميشد؟
ممنون، ميرسونمت خونه و بر مي گردم باشگاه
هنوز نبايد خودتو بپوشوني
ميدوني که اين برام يه خاطره ديگه ميشه
اه، يه هفته ديگه اسباب کشي دارم
يه جا براي زندگي پيدا کردم
راستش ناراحتم که شنيدمش- خانومي، کجا داري ميري؟؟-
اونقدا پوست کلفت نيستم که تو خونه يکي ديگه کنگر بخورم لنگر بندازم
نگاه کنيد!! داره برف مياد برف
ووواااووو، اولين برفه
خانومي، هنوز پنج کيلوي ديگه کم نکردي؟
واقعا دلم ميخواد برم چادر بزنم
...اوه چه کنم، اونقدا کم نکردم
ممکنه ندوني
خودم ميدونم، اونقدا کم نکردم
يونگ هو کجاست؟؟
...خب
...نه، تا وقتي يونگ هو اينو نديده
درسته، درسته بياين وانمود کنيم برفي نيومده
اينکه برف نيستش- برفي در کار نيست-
آقاي يونگ هو
آقاي مربي
تو تختشه؟؟
بيرونه؟؟
ووواااااوووو
خب، چادر زدن بي چادر زدن
بايد اولين برف رو باهاش تماشا کنم
آقاي يونگ هو
آقاي مربي
ايرادي نداره اينطوري برم؟
آقاي يونگ هو، خواب هستي؟؟
آقاي مربي ، داره برف مياد برف
وواااوووو، عجب تختي برا خوابيدن کيف ميده، کيف
معلومه کجا هستش؟؟
آقاي مربي
نزديکتر نيا
!نزديکتر نيا
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "setareye shargh - Elie" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"